Plummer Rd, Mentone home blends picture-perfect charm with a cool coastal location